|
Vilka är ursprungsfolk? 1993 utnämndes av FN till ”Det Internationella året för ursprungsfolk”. FN beslutade att 1995-2005 skulle vara ”Det Internationella decenniet för ursprungsfolk”. Men vilka är ursprungsfolken? Här i Sverige känner sig säkert de flesta som ursprungsfolk eller infödda, ändå är vi inte det i den bemärkelse som själva begreppet används av t.ex. FN. Samer är däremot ett ursprungsfolk som finns inom Sveriges gränser. Ursprungsfolk är minoriteter inom moderna stater, men alla minoriteter är inte ursprungsfolk. Det är vanligtvis tydligt vilka som är ursprungsfolk. Ett ursprungsfolk är de ursprungliga invånarna i ett land, marginaliserade folk som lever i skogarna, öknarna eller i de arktiska områdena, förtrycka folk eller folk med en kultur som är totalt olik resten av befolkningens. I verkligheten är det mer komplext. De flesta länder/stater erkänner existensen av ursprungsfolk, vilka har rätt till speciell uppmärksamhet och vars rättigheter borde respekteras. Tyvärr har den allmänna attityden varit at erkänna existensen av ursprungsfolk i andra länder, men inte inom sina egna gränser. Därför är det inte så många ursprungsfolk som är erkända av den stat de lever i.
Who is a Native? UN declared that 1993 would be the ”International year for Native Peoples” UN also declared that 1995-2005 would be the “ International decade for Native Peolpes” But who is a Native? The most of us here in Sweden might feel that we are natives or orginal people, but we are not natives in the very word that is used by UN. The Swedish Samís are natives that lives within the borders of Sweden. Native Peoples are minorities which lives within mordern state borders, but all minorities are not natives. Natives are those who orginally lived in a country, margined peoples who lives i forests, deserts or in the artic area, depressed by the state or people with a culture different from the other citizens. In real life it is very complexed. The most countries acknowledge the existence of native peoples, which have the right to special attention and whos right should be respectet. Unfortunately has the public opinion been to acknowledge native peoples in other countries but not within their own borders. Because of that, there isn´t many native peoples acknowledged by their own state.
Ursprungsfolk i städerna De ursprungsfolk som lever i städerna lever inte så olika från andra stadsbor. De har för det mesta, hus eller lägenheter, de går på bio och restauranger, de är involverade i politik, deras barn går i kommunala eller privata skolor, de väljer att tillbringa sin lediga tid vid stranden eller bergen, många bedriver affärsverksamhet eller arbetar på fabriker, är läkare, lärare, eller offentligt anställda. Men ändå känner de sig annorlunda och ser sig själva på ett annat sätt än vad västvärlden gör. De kämpar för sin kultur och för sin identitet. För trots att många lever ett bra liv i städerna så är det otroligt många som lever i misär p.g.a. sina kulturella skillnader och värderingar som gör det svårt för dem att anpassa sig. Ibland organiserar dem sig för att skapa kulturella och politiska planer eller program som gör det möjligt för dem att fortsätta att vara som de är.
Native Peoples in Cities The Native People who lives in cities doesn´t live more differentely then other citizens. They have houses or appartments, de goes to cinemas and restaurants, they are involved in politics, their children are goes to public or privatte schools, they choses to go to the beach or the mountains for holliday or sparetime, many has their own buissnesses or works in factories, are doctors, teachers or works in public. But many still feels different and see themselves in another way than what the westworld does. They struggle for their identity and culture. And even if many lives a good life in cities, there are still those who still lives in incongruity because of cultural differences and values that makes it har for them to adjust. Sometimes they organize themselfes to make cultural and political planss or programs that makes it possible for them to continue their lifes as they are.
Kommissionen i Genève Det är lång från regnskogen eller den arktiska tundran till FN:s bonade golv. Men inte desto mindre möts ursprungsfolk från hela världen varje år, sista veckan i juli och första veckan i augusti, i FN byggnaden i Genève. De kommer som deltagare i ”FN:s arbetsgrupp för ursprungsfolk”. De möttes för första gången 1982 för att höra om och redogöra för ursprungsfolkens situation i förhållande till de grundläggande mänskliga rätigheterna. Det internationella samfundet erkänner att ursprungsfolk kan kräva särskild uppmärksamhet. I motsats till många minoriteter lever ursprungsfolk varken formellt eller reellt på jämbördig nivå med samhällenas majoritetsbefolkning. De är politiskt, ekonomiskt och kulturellt förtyckta.
The Commission in Genève It´s far from therainforest and the artic tundra to the headquarters of UN. But not he less, the Native Peoples of the world will gather the last week of July and the first week of August in the building of UN in Genéve. The are there as participants in “the UN-team for Native Peoples”. They had their first meeting in 1982 to bring the Native Peoples situation compared to the elementary human rights. The international cooperation acknowledge that native peoples can demand special attention. In contrast to many other minorities, native peoples lives neither formally or real on level with the other citizens of the majority society. They are political, economical and cultural depressed. |
|
Vilka är Ursprungsfolk?
Who is a Native? |
